En gros, ça va correspondre au ancienne boîtes dans lesquelles était vendu half life.
A l'époque il y avait le jeu et différents mods ou extensions (celle où on joue Barney, l'agent de sécurité, ou CS, team fortress etc).
Dans l'orange box, il y aura le jeu, le permier addon (déjà sorti en version téléchargeable sur steam) le deuxieme addon inédit, portal, un stand alone où tu peux créer des tunnels/vortex, carrément inexplicable mais va voir des images, tu comprendras mieux, et enfin Team fortress 2, comme l'ancien, mais rénové.
docteur freeman a quand de nouvelles aventures?? 